Bikoizketa estudioak Madrilen: direktorioa eta haietan nola lan egin

Madril da, inolako zalantzarik gabe, gaztelaniazko bikoizketaren hiriburua Espainian. Hemen biltzen da herrialdeko bikoizketa produkzioaren zatirik handiena: Netflix eta HBOren serie handietatik hasita Hollywoodeko blockbusteretaraino, japoniar animea eta triple A bideojokoak barne. Bikoizketan profesionalki aritu nahi baduzu, lehenago edo geroago Madriletik pasatu beharko duzu.

Madrilgo bikoizketaren ekosistema

Madrilgo bikoizketa sektoreak hamarnaka milioi euro mugitzen ditu urtean. Hiriak tamaina desberdineko hogei estudio espezializatu baino gehiago hartzen ditu, etengabe lan egiten dutenak streaming plataforma nagusi, telebista kate eta zinema banatzaileentzat. Ekosistema hau aktore profesionalen, bikoizketa zuzendarien, itzultzaileen eta soinu teknikarien sare bati esker funtzionatzen du, hamarkadak baitaramatzate eredu oso berezi bat hobetzen.

Madrilgo bikoizketa industriak ezaugarri bereziak ditu: artisau tradizio oso errotua, espainiar hiztunen merkatuan ahots ezaguna eta edukien plataformen ugaritzearekin etengabe hazi den eskaria.

Madrilgo bikoizketa estudio nagusiak

Tecnison

Sektoreko estudio beteranoenetako eta ospetsuenetako bat. Tecnisonek erreferentziazko serieak eta filmak bikoiztu ditu hamarkadetan zehar. Ohiko moduan lan egiten du nazioarteko kate eta plataforma handiekin, eta bere ohiko aktoreen taldeak espainiar bikoizketako izen ezagunenetako batzuk biltzen ditu.

SDI Media España

Munduko lokalizazio zerbitzuen enpresa handienetako baten filial espainiarra. SDI Mediak Madrilen du bere produkzio zentro aktiboenetako bat espainiar hiztunen merkaturako. Bere proiektuak animazio serieen bikoizketatik zinema superprodukzioetaraino doaz.

Soundtrack

Erreferentziazko estudioa, bereziki ezaguna animazio serieetan eta haur edukietan egindako lanagatik. Dokumentaletarako eta hezkuntza edukietarako bikoizketa ere ekoizten du. Aktore askok lehen urrats profesionalak eman dituzten estudioetako bat da.

Deluxe Spain

Deluxe Entertainment talde globalaren parte, estudio hau Madrilgo azpiegituran handienetako bat da. Bikoizketa bolumen handiak aldi berean ekoizteko gaitasuna du, eta horrek Hollywoodeko banatzaileen lehentasunezko bazkide bihurtzen du Espainiako estreinaldietarako.

Beste estudio aipagarri batzuk

Aurrekoez gain, Madrilek Cinearte, Estudios Blaqq, VOX Estudios bezalako estudioak eta publizitatean, bideojokoetan edo enpresa edukietan espezializatutako beste hainbat ditu. Eskaintza zabala da eta etengabe mugitzen ari da.

Nola lortzen da bikoizketa estudio batean lan egitea

Hau da bikoizketaren mundura sartu nahi duten aktoreek gehien egiten duten galdera, eta erantzun zintzoa da ez dagoela bide bakar bat eta erraza. Madrilgo bikoizketa sektorea nabarmen itxia da iristen berrientzat, eta lanaren zatirik handiena bikoizketa zuzendariak jada ezagutzen dituzten konfiantzazko aktoreen artean banatzen da.

Lanbidera iristeko ohiko prozesuak honako urrats hauek ditu:

1. Bikoizketan berariazko prestakuntza: Aterik jo aurretik, prestatu egin behar duzu. Bikoizketa ikastaroek mikrofono teknika, ezpain sinkronia, gidoi irakurketa eta sektoreko ohiturak irakatsiko dizkizute.
2. Maketa prestatzea: Behin prestatuta, zure erregistroa, sinkronia gaitasuna eta interpreta ditzakezun pertsonaien aniztasuna erakusten dituen ahots maketa bat grabatu behar duzu.
3. Bikoizketa zuzendariekin harremanetan jartzea: Bikoizketa zuzendariak dira sektoreko benetako zaindariak. Haiek aukeratzen dituzte aktoreak proiektu bakoitzerako. Zuzendari batekin proba bat lortzea da benetako helburua.
4. Iraunkortasuna eta pazientzia: Sektorerako sarbideak urteak iraun ditzake. Aktore askok paper txikiak eginez hasten dira —bigarren mailako pertsonaiak, atzeko planoko ahotsak— paper protagonistak lortu aurretik.

Bikoizketa ikastaro egiaztatuen garrantzia

Madrilen hamarnaka akademia eta bikoizketa ikastaro daude, baina ez dute guztiek aitorpen bera industrian. Ate gehien irekitzen dituzten ikastaroak jardunean dauden bikoizketa zuzendari edo aktoreek emandakoak dira, estudioekin benetako kontaktuak dituztenak.

Bilatu irakasleak sektoreko profesional ezagunak diren ikastaroak eta praktikek grabazio estudioetan denbora erreala barne hartzen dutenak. Kalitatezko ikastaro batek teknika ez ezik, industrian zure lehen kontaktu sarea ere emango dizu.

Serie, zinema, publizitate eta bideojokoen bikoizketaren arteko desberdintasunak

Bikoizketa guztia ez da berdina. Formatu bakoitzak bere eskakizun tekniko eta bere produkzio zirkuitu propioak ditu:

• TB eta streaming serieak: Lan bolumen handiena dira. Produkzio erritmoak biziak dira eta epeak oso estuak. Azkartasuna eta koherentzia baloratzen dira.
• Zinema: Lan zainduagoa eta denbora gehiagorekin eskatzen du. Zinema proiektuek arte lanketa maila handiagoa ahalbidetzen dute.
• Publizitatea: Kobrantzak altuagoak dira baina proiektuak laburrak. Presio handiarekin eta etengabe irizpidea aldatzen duten bezeroekin lan egiten da. Ingelesa eta beste hizkuntza batzuk plus bat dira.
• Bideojokoak: Izugarri hazten ari den merkatua. Saioak luzeak eta errepikakorrak izan daitezke, eta grabazio orduak jasaten dituen ahotsa behar da. Kobrantzak aldakorrak dira jokoaren aurrekontuaren arabera.

Sektoreko gutxi gorabeherako kobrantzak

Bikoizketako kobrantzak hitzarmen kolektiboak arautzen ditu eta formatuaren eta paper motaren arabera aldatzen dira. Erreferentzia orokor gisa, serie batean aktore baten bikoizketa lanaldi bat 200 eta 400 euro artean egon daiteke bigarren mailako paperetarako, eta nabarmen gehiago protagonistentzat edo goi mailako proiektuetarako. Publizitatean, kobrantzak altuagoak dira baina kontratuek denboran mugatutako emisio eskubideak biltzen dituzte.

Sindikatuen zeregina bikoizketan

Unión de Actores y Actrices da Espainiako bikoizketa aktoreen eskubideak zaintzen dituen sindikatu nagusia. Bikoizketako hitzarmen kolektiboak, sindikatuen eta ekoizleen artean negoziatua, gutxieneko soldatak, lan baldintzak eta aktoreen eskubideak ezartzen ditu. Sindikatuan afiliatzea ez da derrigorrezkoa, baina aholkularitza juridikorako, hitzarmenei buruzko informaziorako eta lan gatazketan babesa lortzeko sarbidea ematen dizu.

Sektorean dagoeneko erregularki lan egiten duten aktoreentzat, sindikatu afiliazioa babes tresna oso baliotsua da. Hasten ari direnentzat, sektoreko lan errealitatearekin lehen kontaktu ona izan daiteke.