Espainia ingelesa ez den hizkuntzako film onenaren kategorian (orain nazioarteko film onena deitua) Oscar Sari gehien dituen herrialdeetako bat da. 40ko hamarkadatik gaur egunera arte, Espainiako zinema aldizka iritsi da zinema amerikarraren gau handira, behin eta berriz nazioarteko irismeneko lanak ekoizteko gaitasuna erakutsi duen industria bat ordezkatuz. Errepaso honek film garrantzitsuenak eta haiek posible egin zituzten aktoreak aztertzen ditu.
Belle Époque (Fernando Trueba, 1993) — IRABAZLEA
Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenaren Oscarra (1994). Fernando Truebaren filmak Oscarra irabazi zuen Fernando Fernán Gómez, Jorge Sanz, Maribel Verdú, Ariadna Gil eta Penélope Cruz buru zituen aktore-talde apartarekin. Emakume ederrez betetako baserri batera iristen den soldadu errepublikar gazte baten istorioa arima duen egoera-komedia bat da. Penélope Cruzentzat bere lehen zinema-paper handia izan zen mundu osoko izar bihurtu aurretik. Jorge Sanzek Espainiako zinemako pertsonaiarik xarmagarrienetako bat eraiki zuen. Oscarrak filma eta bere aktoreak nazioarteko eszenatokira bultzatu zituen, nahiz eta haietako gehienak jada ezagunak ziren Espainian.
Todo sobre mi madre (Pedro Almodóvar, 1999) — IRABAZLEA
Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenaren Oscarra (2000). Almodóvarren filmik unibertsalenak Oscarra irabazi zuen aparteko emakume-talde batekin: Cecilia Roth, Marisa Paredes, Candela Peña, Antonia San Juan eta Penélope Cruz. Cecilia Rothek Manuela gisa bere ibilbideko interpretaziorik onena eskaini zuen: bere seme hila negar egiten duen eta aita bilatzen duen pertsonaia bat, inguruko guztiei laguntzeari utzi gabe. Filmak bere protagonista guztien ibilbideak goratu zituen eta Almodóvar munduko Espainiako zuzendaririk garrantzitsuena bihurtu zuen. Espainiako aktore-industriarentzat, Espainiako aktoresek munduko edonorekin lehiatu zitezkeela baieztatzea izan zen.
Mar adentro (Alejandro Amenábar, 2004) — IRABAZLEA
Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenaren Oscarra (2005). Javier Bardemek Ramón Sampedroren benetako istorioa protagonizatu zuen, hamarkadetan zehar eutanasiarako eskubidearen alde borrokatu zen gizon tetraplegiko batena. Bardemen interpretazioa, soilik burutik eta ahotsetik eraikia, BAFTArako izendatu zuten eta zinema-akademia amerikarraren aitortza eman zion. Belén Ruedak, bere zinema-estreinaldian, Bardemen intentsitatea ezin hobeto orekatzen zuen samurtasun eta zaurgarritasun bat ekarri zuen. Oscarrak bien ibilbideak bultzatu zituen: Bardem bere Oscar pertsonalera iritsiko zen bi urte geroago eta Rueda Espainiako thrillerraren erregina bihurtuko zen.
Volver (Pedro Almodóvar, 2006) — Izendatua
Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenaren Oscarrerako izendatua eta Penélope Cruz Aktoresa Onenaren Oscarrerako izendatua. Cruzen izendapena gaztelaniazko film batean aktoresa onen gisa historikoa izan zen: gutxitan aitortzen ditu akademia amerikarrak beste hizkuntza bateko interpretazioak kategoria nagusietan. Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo eta gainerako emakume-taldeak bizitza eta heriotza nahasgarri natural batez kudeatzen zituzten Mantxako emakumeen unibertso bat eraiki zuten. Filma izan zen Cruz bi urte geroago Vicky Cristina Barcelona filmagatik bere Oscarrera eraman zuen tranpolina.
El laberinto del fauno (Guillermo del Toro, 2006) — Izendatua
Sei Oscarretarako izendatua, haien artean Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onena. Koprodukzioa izan arren, Espainiako film gisa hartzen da bere finantzaketagatik eta aktore-taldeagatik. Ivana Baquero, Sergi López eta Maribel Verdú gerraosteko Espainia fantasia ilun-mundu batekin nahasten duen istorio bat protagonizatzen dute. Sergi Lópezek Espainiako zinemako gaiztorik kezkagarrienetako bat eraiki zuen: hoztasun ikaragarriko kapitain frankista bat. Baquerok, hamaika urte besterik ez zituela, filma aparteko aktore-heldutasunarekin eutsi zuen. Filmak eta bere aktoreek nazioarteko proiekzioa irabazi zuten sei izendapenei esker.
Blancanieves (Pablo Berger, 2012) — Izendatua
Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenaren Oscarrerako izendatua. Edurne Zuriaren ipuinaren zuri-beltzeko eta mutu bertsio hau, 20ko hamarkadako Espainian girotua, azken Espainiako zinemaren proposamen original eta deigarrienetako bat izan zen. Macarena Garcíak Carmen protagonizatu zuen, Edurne Zuri berria den zezenketari bat, adierazkortasun handiko interpretazio mutu batean. Maribel Verdú amaorde gaiztoa izan zen, aktoresa onenaren Goya eman zion dotorezia eta gaiztakeria neurtu batekin. Genero-zinema ausartenak ere Espainiako industrian tokia duela erakutsi zuen filma.
Dolor y gloria (Pedro Almodóvar, 2019) — Izendatua
Nazioarteko Film Onenaren Oscarrerako izendatua eta Antonio Banderas Aktore Onenaren Oscarrerako izendatua. Almodóvarren filmik autobiografikoena, Antonio Banderas bere bizitzaren balantzea egiten duen zinema-zuzendari bat interpretatzen. Banderasen izendapena bereziki hunkigarria izan zen: aktore malagarrak, bere ibilbidea hain zuzen ere hogeita hamar urte lehenago Almodóvarrekin hasi zuenak, Hollywoodeko aitortzarik handiena jaso zuen aparteko samurtasun eta zintzotasunaren interpretazio batengatik. Penélope Cruz flashbacketan agertzen da eta Asier Etxeandiak bigarren mailako lan gogoangarri bat eskaintzen du.
Madres paralelas (Pedro Almodóvar, 2021) — Izendatua
Penélope Cruz Aktoresa Onenaren Oscarrerako izendatua. Amatasun-klinika batean gela partekatzen duten bi emakumeri buruzko istorioa. Penélope Cruz eta Milena Smitek maitasuna, iruzurra eta elkartasuna nahasten dituen harreman konplexua eraiki zuten. Cruzen izendapena bere laugarrena izan zen Oscarretan, sarien historian presentzia handiena duen Espainiako aktoresa gisa sendotuz. Espainiako memoria historikoa ADNaren bidez ukitzen duen filmak trauma kolektiboa drama intimoarekin lotu zuen akademia amerikarrak aitortu zuen modu batean.
El espíritu de la colmena (Víctor Erice, 1973) — Historikoa
Garai frankistaren mugengatik Oscarretara iritsi ez bazen ere, El espíritu de la colmena kritikari askok garai guztietako Espainiako film onentzat eta Oscarretan gehien egon beharko lukeentzat hartzen dute. Ana Torrentek, sei urte besterik ez zituela, zinema-mundu osoa txundituta utzi zuen interpretazio bat eskaini zuen. Ana Torrenten begirada Europako zinemaren irudirik ikonikoenetako bat da. Filmak mundu osoko zuzendariengan eragin zuen, Guillermo del Tororengandik Alfonso Cuaronengana, eta bere haur-protagonista teknika ikasi gabeko antzezpenak lor dezakeenaren erreferentzia izaten jarraitzen du.
Campeones (Javier Fesser, 2018) — Izendatua eta BAFTA
Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenaren Oscarrerako izendatua. Adimen-desgaitasuna duten pertsonen talde bat zuzendu behar duen saskibaloi-entrenatzaile bati buruzko komedia fenomeno bat izan zen Espainian, 17 milioi euro baino gehiagoko leihatilarekin. Javier Gutiérrezek aktore onenaren Goya eman zioten naturaltasun eta umore batekin protagonizatu zuen. Baina filmaren aktore handiak taldeko kideak izan ziren: benetako desgaitasuna zuten pertsonak, autentikotasun hunkigarriko interpretazioak eskaini zituztenak. Campeones antzezpenaren aniztasunari buruzko film bat ere bada, Espainiako industria gero eta konpromiso handiagoarekin lantzen ari den gaia.
Errekor historikoa: Espainiak lau Oscar Sari irabazi ditu Ingelesa ez den Hizkuntzako Film Onenari / Nazioarteko Filmari: El jardín de las delicias (1970), Belle Époque (1994), Todo sobre mi madre (2000) eta Mar adentro (2005). Italiak eta Frantziak baino ez dute kopuru hau gainditzen ingelesa ez den hizkuntzako Europako herrialdeen artean.
Oscarraren eragina Espainiako aktoreen ibilbideetan
Casting-zuzendariek aurki zaitzaten
Zure talentuak ikusgarritasuna behar du. Sortu zure profil profesionala Arga Studiosen eta agertu kontratatzen dutenen bilaketetan.
Sortu nire profila doan →Espainiako aktore batentzat, Oscarrerako izendatutako film batean parte hartzea dauden nazioarteko proiekzio-palanka handienetako bat da. Ez Oscarrak arrakasta bermatzen duelako, baizik eta Oscar batera daraman prozesuak aktoreak mundu osoko prentsarekin, jaialdiekin eta agenteekin elkarrizketan jartzen dituelako beste edozein marketin-kanpainak parekatu ezin duen modu batean.
Javier Bardemen kasua da argiena: 2001ean Before Night Falls filmagatik izan zuen izendapenak Coen anaien radarrean jarri zuen, eta sei urte geroago Oscarra emango zion papera eskainiko zioten. Izendapen bakar baten ondorio-katea hamarkadak iraun ditzake.
Profil handiko ekoizpenetan lan egitea helburu duten aktoreentzat, ikasgaia hau da: Oscarrera iristen diren filmak ez dira nahitaez leihatila gehien dutenak ezta beren garaian ezagunenak ere. Mugak kulturalak gainditzen dituen modu batean gizakiaren egoerari buruz zerbait esateko dutenak dira. Zinema mota horretan lan egiteak, paper txikietan bada ere, epe luzera edozein arrakasta komertzial igarokorrek baino gehiago balio duen sinesgarritasun artistiko bat eraikitzen du.
Kalitatezko Espainiako zinemak urtero elkarrizketa honetan egotea merezi duten lanak ekoizten jarraitzen du. Aktore bakoitzarentzako galdera hau da: zer-nolako ibilbidea eraiki nahi dut? Galdera horren erantzunak zehaztuko du zer proiektu bilatzen dituen, zer zuzendari interesatzen zaizkion eta zer pertsonaia gorpuzteko prest dagoen.
Espainian aktore lana bilatzen al duzu?
Sortu zure profila Arga Studiosen eta lortu benetako castingetarako sarbidea. Doan aktoreentzat.
Sortu nire profila doan →