Espainia munduko nazioarteko ikus-entzunezko ekoizpenak filmatzeko helmuga erakargarrienetako bat bilakatu da. Hollywoodeko superekoizpenetatik hasi eta aurrekontu handiko Europako serieetaraino, urtero atzerriko hamaika proiektu filmatzen dira Espainiako lurraldean, eta horiek milaka lanpostu sortzen dituzte bertako profesionalentzat, aktoreak barne. Sektore hau nola dabilen jakiteak Espainiako aktore askok ezagutzen ez dituzten ateak ireki diezazkizuke.
Zergatik erakartzen ditu Espainiak hainbeste nazioarteko filmaketa
Nazioarteko ekoizpenek filmatzeko Espainia hautatzeko arrazoiak ugariak dira eta elkar indartzen dute:
- Zerga-pizgarriak: Espainiak oso zerga-kenkari lehiakorrak eskaintzen dizkie herrialdean filmatzen duten nazioarteko ekoizpenei. Kanariak bezalako autonomia-erkidego batzuek are pizgarri eskuzabalagoak dituzte.
- Paisaia-aniztasuna: Lurralde nahiko txiki batean, Espainiak basamortuak, mendi elurtuak, Mediterraneoko hondartzak, hiri historikoak, arabiar eta europar arkitektura… eskaintzen ditu, latitude gutxik berdindu dezaketen kokaleku-aniztasuna.
- Azpiegitura teknikoa: Espainiak lehen mailako filmaketa-estudioak ditu, ekoizpen-zerbitzu finkatuak, talde tekniko espezializatuak eta hazten ari den efektu bisualen industria bat.
- Klima: Espainiako lurralde gehienean urtean eguzkitsu egunen kopurua zuzendarientzako faktore praktikoenetako bat da: kanpoko filmaketa-egun gehiago etenik gabe.
- Kostua: Azken urteotan kostuak igo diren arren, Espainia Erresuma Batua, Frantzia edo Alemania baino merkeagoa da oraindik filmatzeko.
Espainian filmatutako azken nazioarteko ekoizpenak
Espainia filmaketa-kokaleku gisa hautatu duten nazioarteko ekoizpenen zerrenda ikusgarria da. Juego de Tronos sagak bere eszena gogoangarrienetako batzuk Sevillan, Osunan eta Andaluziako beste kokaleku batzuetan filmatu zituen. Indiana Jones y el dial del destino filmak Cadiz eta Espainiako beste kokaleku batzuk erabili zituen. Netflix, Disney+ eta Amazoneko serieek atal osoak filmatu dituzte Madrilen, Bartzelonan, Andaluzian eta Kanarietan.
Historia honek biderkatzaile-efektua sortzen du: ekoizpen batek Espainiako kokaleku batean esperientzia ona izaten duenean, barnean gomendatzen du eta proiektu berriak erakartzen ditu. Espainiak filmatzeko herrialde erraz gisa ospe sendoa du.
Datu gakoa: Espainian filmatzen duten nazioarteko ekoizpenek beti behar dituzte bertako aktoreak paper txikietarako, figuraziorako, dobleentzat eta testudun paper txikietarako. Nazioarteko izar-banaketa duten ekoizpenetan ere, bertako talentuaren eskaria etengabea da.
Nola dabiltzan bertako castingak atzerriko ekoizpenetarako
Atzerriko ekoizpen batek Espainian filmatzea erabakitzen duenean, bertako casting-prozesua honela dabil:
- Ekoizpenak Espainiako service company bat kontratatzen du (bertako ekoizpen-zerbitzuen enpresa), Espainiako filmaketaren alderdi logistiko guztiak kudeatzen dituena.
- Service company-ak, bere aldetik, bertako casting-zuzendari bat kontratatzen du, Espainiako aktoreen merkatua ezagutzen duena eta bertako paperetarako talentu-bilaketa kudea dezakeena.
- Casting-zuzendariak ekoizpenaren casting-zuzendari nagusiarekin koordinatuta lan egiten du, zeinak normalean proiektuaren jatorrizko herrialdean baitu egoitza.
- Ingelesez edo ekoizpenaren hizkuntzan testua duten paperetarako castingek hizkuntza horretan jariotasuna duten aktoreak behar dituzte. Gaztelaniazko paperak edo testurik gabekoak ingelesez hitz egiten ez duten aktoreek bete ditzakete.
Figurazioak eta paper txikiak nazioarteko ekoizpenetan
Casting-zuzendariek aurki zaitzaten
Zure talentuak ikusgarritasuna behar du. Sortu zure profil profesionala Arga Studiosen eta agertu kontratatzen dutenen bilaketetan.
Sortu nire profila doan →Eskala handiko nazioarteko ekoizpenak figurazioaren kontsumitzaile handiak dira. Superekoizpen batek ehunka edo milaka estra ere behar ditzake bere bataila-eszenetarako, jendetzetarako edo giro historikorako. Lan honek, testurik edo karakterizazio sakonik ez badakar ere, hainbat erakargarritasun ditu aktoreentzat:
- Diru-sarrera zuzenak ematen ditu lanaldiko kontratazioarekin.
- Aurrekontu handiko filmaketen funtzionamendua ezagutzeko aukera ematen du.
- Paper txikietara eraman zaitzake zuzendariak filmaketan begirada finkatzen badizu.
- Nazioarteko filmaketa baten giroa bera prestakuntza praktikoko esperientzia ezinbestekoa da.
Ingelesaren garrantzia filmaketa hauetarako
Ingelesa nazioarteko ekoizpen gehienen lan-hizkuntza da, jatorri anglosaxoikoak ez direnena barne. Atzerriko ekoizpenetan testudun paperekin parte hartu nahi baduzu, ingeles maila ezin da oinarrizkoa izan: ingelesez trebetasunez lan egin behar duzu, zuzendariaren argibideak eta script supervisor-aren jarraibideak ulertu behar dituzu, eta talde teknikoarekin hizkuntza horretan harremanetan jarri behar duzu.
Ingeles maila aurreratuak paper gehiagotara sarbidea ematen dizu ez ezik: proiektu handiagoetarako proiekzioa duten Espainiako aktoreen bila dabiltzan nazioarteko casting-zuzendarientzat ikusgarriago bihurtzen zaitu.
Errentagarritasuna duen inbertsioa: Nazioarteko ekoizpenetan lan egin nahi baduzu, zure ingelesa hobetzen inbertitzea zure aktore-ibilbidean errentagarritasun handiena izan dezakeen ekintzetako bat da. Elkar ulertzea ez da nahikoa: hizkuntza horretan benetakotasunez interpretatu behar da.
Eskualde bakoitzeko Film Commissionak
Film Commissionak lurralde bakoitza filmaketa-helmuga gisa sustatzen duten eta bertan filmatzea hautatzen duten ekoizpenei logistika errazten dieten erakunde publiko edo erdipublikoak dira. Espainiak Film Commissionak ditu ia autonomia-erkidego guztietan eta hiri handi askotan.
Aktoreentzat, Film Commissionak oso informazio-iturri baliotsua dira: beren lurraldean filmatzen ari diren proiektuak argitaratzen dituzte, interesa duten ekoizpenekin partekatzen dituzten bertako profesionalen datu-baseak dituzte eta nazioarteko ekoizpen-taldeekin networking-ekitaldiak antolatzen dituzte. Zure eskualdeko Film Commissionean izena ematea benetako aukerak sor ditzakeen ekintza zehatz eta doakoa da.
Estra eta aktoreetan espezializatutako agentziak nazioarteko ekoizpenetarako
Madrilen eta Bartzelonan nazioarteko ekoizpenetarako figurazioa eta paper txikiak kudeatzen espezializatutako agentziak daude. Agentzia hauek aktore eta estren datu-baseak dituzte, eta haiekin harremanetan jartzen diren ekoizpenei eskaintzen dizkiete. Agentzia hauetan izena ematea, argazki eguneratuekin eta harremanetarako datu zuzenekin, lan mota honetara sarbidea izateko urrats zehatza da.
Agentzia hauetako batzuek nazioarteko ekoizpenetan testudun paperetarako aktoreak ere kudeatzen dituzte, batez ere ekoizpenek trebetasun espezifikoak dituzten Espainiako aktoreen bila dabiltzanean (hizkuntzak, trebetasun fisikoak, itxura jakinak). Datu-base hauetan eguneratuta eta osatuta dagoen profila izatea funtsezkoa da haien bilaketetan agertzeko.
Aktore lana bilatzen ari zara Espainian?
Sortu zure profila Arga Studiosen eta sartu benetako castingetara. Doan aktoreentzat.
Sortu nire profila doan →