Espainiako bideojokoen sektorea Europako bizienetako bat da. Madrilek eta Bartzelonak nazioarte mailan garrantzitsuak diren estudioak hartzen dituzte, eta ahots-aktoreen, mugimendu-kapturaren (mocap) eta aurpegi-kapturaren eskaria urtero hazten da.
Bideojokoetako interpretazio-lan motak
Bideojokoen bikoizketa
Lanik eskuragarriena: pertsonaiak gaztelaniara bikoiztea. Ahots-kontrol zehatza eta jadanik finkatutako animazioekin sinkronizatzeko gaitasuna eskatzen ditu. Bideojokoek serieek baino elkarrizketa-adarkadura askoz handiagoa dute: pertsonaiak hamaika eratara erantzun dezake jokalariaren erabakien arabera, eta horrek testu beraren aldaera asko grabatzea dakar.
Mugimendu-kaptura (mocap)
Aktoreak pertsonaia fisikoki interpretatzen du bere mugimenduak harrapatzen dituzten markatzailez betetako jantzi batekin. Gaitasun fisikoak garrantzitsuak dira: arte martzialak, akrobazia edo atletismoa. Espainian mocap-ekipoak dituzten estudioak gutxi dira, baina nazioarteko proiektuek maiz grabatzen dute Madrilen eta Bartzelonan.
Performance capture
Aktoreak bai bere mugimendua bai bere aurpegi-adierazpenak grabatzen ditu. Exijenteena da: mocapa eta zuzeneko ahots-lana uztartzen ditu.
Nola sartu sektorean
- Bideojokoetan espezializatutako bikoizketa-estudioak: Jarri harremanetan zuzenean Madrileko eta Bartzelonako estudioekin. Aurkeztu fantasiazko pertsonaiak, ekintza eta borroka-elkarrizketak biltzen dituzten demoak.
- Bideojoko-atala duten bikoizketa-agentziak: Agentzia batzuek gaming-ean espezializatutako sailak dituzte.
- Casting-plataformak: Bideojokoen bikoizketa-castingak gero eta maizago agertzen dira Arga Studios-en eta antzeko plataformetan.
Gehien baloratzen diren gaitasunak
Casting-zuzendariek aurki zaitzaten
Zure talentuak ikusgarritasuna behar du. Sortu zure profil profesionala Arga Studios-en eta agertu kontratatzen dutenen bilaketetan.
Sortu nire profila doan →- Ahots-kontrola: intentsitate-dinamika, aldaketa azkarrak, saio luzeetan eustea.
- Errepikatzeko gaitasuna: lerro bera hamaika aldiz grabatzea aldaera sotilekin.
- Mocaperako: mugimenduan eta koordinazio fisikoan trebakuntza.
- Ingelesa elkarrizketarako, nazioarteko zuzendaritza-oharrak jasotzeko.
Bideojokoetarako ahots-demoa
Zure demoak bikoizketa ikus-entzunezko klasikoarenetik bereizi behar du. Sartu: borroka-elkarrizketa (oihuak, esfortzua), izaera definitua duen fantasiazko pertsonaia, sakontasun emozionala duen elkarrizketa narratiboa. Hainbat ahots-erregistro badituzu, erakutsi itzazu.
Sektorea hazten ari da: Espainia Europako laugarren bideojoko-merkatua da. Gaztelaniarako lokalizazioa nahitaezkoa da merkatu hispanohiztunean asmo komertziala duen edozein izenburutarako.
Ahotsa, mocapa eta performance capturea: ez dira gauza bera
Komeni da maiz nahasten diren hiru lan bereiztea. Ahotsa estudioan elkarrizketak grabatzean datza, ikus-entzunezko bikoizketan bezala, baina hizkera fisikoagoarekin. Mugimendu-kapturak (mocap) gorputzaren mugimendua erregistratzen du markatzaileak dituen jantzi baten bidez, pertsonaia animatzeko. Eta performance captureak aldi berean grabatzen ditu gorputza, aurpegia eta ahotsa, hala aktorearen interpretazio osoa jokora eramaten da. Bakoitzak prestaketa desberdina eskatzen du eta, batzuetan, banaka kontratatzen da.
Nolakoa da mugimendu-kapturako saio bat
Mocap-saio bat espazio diafano batean —bolumena deituan— grabatzen da, kamerez inguratuta. Markatzailez betetako jantzi estu batekin lan egiten duzu eta, sarri, benetako atrezzorik gabe: kutxa batek kofre lana egiten du eta lurreko marka batek, amildegiarena. Horregatik baloratzen dira hainbeste gorputz-irudimena eta diziplina fisikoa: ekintza bera zehaztasun milimetrikoz errepikatu behar da teknikariek toma garbiak izan ditzaten.
Bideojokoen bikoizketa Espainian
Bideojokoen gaztelaniarako lokalizazioa Madrileko eta Bartzelonako estudioetan kontzentratzen da batez ere, non zinema eta serieak bikoizten dituzten profesional berberetako asko aritzen baitira. Sartzeko, normalean, bideojoko-demo espezifiko bat izan, lokalizazio-estudioekin harremanetan jarri eta, kasu askotan, beste proiektu batzuetatik ezagutzen zaituen bikoizketa-zuzendari baten gomendioa behar izaten da.
Ohiko galderak
Bikoizketan esperientzia behar dut bideojokoetarako ahotsak egiteko?
Asko laguntzen du, mikrofono-teknika eta lehen begiratuko irakurketa komunak baitira. Hala ere, bideojokoak ahots-lan muturragokoa eskatzen du (borroka, esfortzua), eta hori bereiz prestatzea komeni da zure demoan.
Forma fisiko ona behar da mocaperako?
Oso gomendagarria da. Saioak luzeak eta exijenteak dira, eta eszena askok ekintza, eroriko edo esfortzu jarraituak dakartzate, eta gorputzak zehaztasuna galdu gabe errepikatu ahal izan behar ditu.
Zure aktore-profila, Espainia osoan ikusgai
Sortu zure profila Arga Studios-en eta sartu Espainia osoko castingetan.
Sortu nire profila doan →